1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:48,506 --> 00:00:52,803
Últimas noticias en la radio: Han pasado tres días desde
la desaparición de Carla Manríquez

4
00:00:53,178 --> 00:00:59,559
La turista que estaba con su novio acampando
en el sector de fumarolas de Valle Nevado, Pinto.

5
00:01:01,561 --> 00:01:06,566
La policía busca a un sospechoso.
pareja vista por última vez en...

6
00:01:11,113 --> 00:01:15,325
La misteriosa montaña Snowdevil, que
Es considerado el epicentro de actividad extraterrestre en Chile.

7
00:01:15,367 --> 00:01:17,369
Según los lugareños y los entusiastas de los ovnis.

8
00:01:18,453 --> 00:01:22,582
Ubicada al sur del país alberga una de las
incidentes más controvertidos de

9
00:01:22,625 --> 00:01:25,628
Ufología chilena registrada,
y en la historia de la propia Montaña Snowdevil.

10
00:01:25,753 --> 00:01:30,633
Antes de eso, y durante más de dos décadas,
el pequeño pueblo en la base

11
00:01:30,674 --> 00:01:33,676
de la montaña ha estado plagada de numerosos misterios
Acontecimientos que involucran extraterrestres.

12
00:01:34,344 --> 00:01:41,977
Innumerables mujeres locales se han presentado afirmando haber
Visto luces extrañas antes de ser abducido por seres extraños.

13
00:01:42,310 --> 00:01:47,565
que hablaba de un plan para crear un maestro mitad alienígena, mitad humano
raza que viviría entre nosotros... invisible, sin ser detectada.

14
00:01:48,275 --> 00:01:58,243
Aunque los extranjeros se han opuesto a algunas de estas historias,
La gente de Snowdevil se ha unido.

15
00:01:58,285 --> 00:02:03,498
con la policía y se propuso como misión
monitorear estos supuestos eventos.

16
00:02:05,000 --> 00:02:14,134
Lo que estás a punto de ver es uno de tres
Historias extrañas y retorcidas.

17
00:02:43,329 --> 00:02:44,206
Por favor.

18
00:02:44,247 --> 00:02:46,249
{\an8}FEBRERO, 2020

19
00:02:46,458 --> 00:02:48,168
{\an8}Dime.

20
00:02:50,462 --> 00:02:51,463
Dime.

21
00:02:53,256 --> 00:02:54,466
Aquí.

22
00:02:55,466 --> 00:02:57,970
Por favor no me dispares.

23
00:03:15,278 --> 00:03:18,490
EMBRIÓN

24
00:03:19,491 --> 00:03:22,494
{\an8}TRES DÍAS ANTES

25
00:05:41,341 --> 00:05:47,430
{\an8}MONTAÑA DEL DIABLO DE LAS NIEVES. VALLE DE LAS TRANCAS. VIERNES
22:20

26
00:05:57,440 --> 00:05:59,026
¿Está bien?

27
00:06:04,364 --> 00:06:05,657
¿Me amas? ¿Mucho?

28
00:06:05,698 --> 00:06:06,699
¡Mucho!

29
00:06:19,879 --> 00:06:22,882
Cásate conmigo, Evelyn Jones.

30
00:06:31,474 --> 00:06:34,186
¡Pensé que nunca lo preguntarías!

31
00:06:41,484 --> 00:06:44,446
{\an8}PUEBLO DE LOS LLEUQUES, SÁBADO 2:10 A.M.

32
00:06:44,947 --> 00:06:47,282
[ Radio policía ]

33
00:07:14,476 --> 00:07:19,022
{\an8}MONTAÑA DEL DIABLO DE LAS NIEVES. LAS TRANCAS.
SÁBADO 2:45 A.M.

34
00:07:38,000 --> 00:07:39,001
miel

35
00:07:39,542 --> 00:07:40,960
¿Cariño? ¿Oyes eso?

36
00:07:41,544 --> 00:07:42,545
¿Eh?

37
00:10:38,721 --> 00:10:39,722
¡Evelyn!

38
00:10:42,141 --> 00:10:43,142
¿Evie?

39
00:10:48,147 --> 00:10:49,148
{\an8}¿Evie?

40
00:10:52,735 --> 00:10:53,736
¡Evelyn!

41
00:10:53,945 --> 00:10:54,737
¿Dónde estás?

42
00:11:05,748 --> 00:11:06,749
¡Evelyn!

43
00:11:35,194 --> 00:11:39,031
{\an8}SÁBADO 6:40 A.M.

44
00:11:51,794 --> 00:11:52,837
¡Evelyn!

45
00:11:56,758 --> 00:11:57,800
¡Evelyn!

46
00:12:00,470 --> 00:12:01,513
¡Evelyn!

47
00:12:03,806 --> 00:12:04,807
¡Evelyn!

48
00:12:06,809 --> 00:12:08,520
¡Evelyn!

49
00:12:17,820 --> 00:12:18,821
¡Evelyn!

50
00:12:22,825 --> 00:12:24,536
¡Evelyn!

51
00:12:29,832 --> 00:12:30,833
¡Evelyn!

52
00:12:33,127 --> 00:12:34,546
¿Evie?

53
00:14:00,590 --> 00:14:02,509
¿Evie? ¿Evie?

54
00:14:31,663 --> 00:14:35,667
{\an8}HOSPITAL LOCAL DE LOS LLEUQUES, SÁBADO 9:40 A.M.

55
00:16:27,486 --> 00:16:28,780
¡¿Evelyn?!

56
00:16:29,989 --> 00:16:31,490
¡Ayúdame!

57
00:16:59,018 --> 00:17:01,020
{\an8}DOCE AÑOS ANTES

58
00:17:19,204 --> 00:17:23,835
EL CASO DE PAULINA JORQUERA. 23 DE JUNIO DE 2008

59
00:17:25,086 --> 00:17:27,503
Bueno, este es el trato.

60
00:17:28,005 --> 00:17:31,008
Tenemos que rodar la fiesta de San Juan.

61
00:17:31,050 --> 00:17:34,011
Se trata de hippies que viven en el
montaña. ¿Bien?

62
00:17:35,137 --> 00:17:36,556
Volveremos a casa el domingo.

63
00:17:42,561 --> 00:17:43,938
No desperdicies las pilas de las cámaras.

64
00:17:56,158 --> 00:17:58,119
Estos árboles son hermosos.

65
00:17:58,160 --> 00:18:00,162
Como una película de B'ela Tarr.

66
00:18:05,752 --> 00:18:06,628
yuri

67
00:18:06,669 --> 00:18:12,634
Mira el río, como si estuvieras meditando.

68
00:18:12,675 --> 00:18:14,677
Es bueno para la postproducción.

69
00:18:23,185 --> 00:18:24,687
Camine hasta el río.

70
00:18:29,191 --> 00:18:31,193
¿Me escucha?

71
00:18:33,195 --> 00:18:35,114
Él no puede amarte.

72
00:18:37,116 --> 00:18:38,075
Yuri.

73
00:18:38,117 --> 00:18:38,993
Yuri, ven aquí.

74
00:18:58,220 --> 00:18:59,638
¿Lo es ella?

75
00:19:03,142 --> 00:19:04,643
¿Velocidades del sonido?

76
00:19:06,645 --> 00:19:07,646
Velocidades del sonido.

77
00:19:11,233 --> 00:19:12,694
Está bien, estoy rodando.

78
00:19:12,735 --> 00:19:15,905
Esta noche, en la fiesta.

79
00:19:15,947 --> 00:19:17,949
¿Harías algo de magia por mí?

80
00:19:30,461 --> 00:19:32,338
Raros.

81
00:19:45,226 --> 00:19:46,978
Configura la luz.

82
00:19:48,229 --> 00:19:49,521
¿Como esto?

83
00:19:50,439 --> 00:19:51,523
Velocidades del sonido.

84
00:19:51,858 --> 00:19:53,650
Estoy rodando, ensayando.

85
00:20:04,286 --> 00:20:06,247
Imagina que no estoy aquí.

86
00:20:06,288 --> 00:20:08,290
Necesito más movimiento orgánico.

87
00:20:22,805 --> 00:20:23,806
Eso es rock.

88
00:20:26,725 --> 00:20:28,727
Eso es rock. Eso es rock.

89
00:20:34,566 --> 00:20:36,485
¡Hola Chino, la luz!

90
00:20:39,906 --> 00:20:42,033
¡Fantástico! Bien hecho.

91
00:21:12,146 --> 00:21:13,564
Oye hermano, están peleando.

92
00:21:13,605 --> 00:21:16,275
Mierda. Pareja extraña y complicada.

93
00:21:20,029 --> 00:21:21,197
Bueno. estoy rodando,

94
00:21:22,239 --> 00:21:23,490
Sube las escaleras.

95
00:21:29,246 --> 00:21:32,499
Respira y entra en la cabina.

96
00:22:14,416 --> 00:22:15,417
Laminación.

97
00:22:27,513 --> 00:22:29,515
¡Constituir! ¡constituir!

98
00:22:29,848 --> 00:22:31,225
¿Puedes oírme?

99
00:22:31,267 --> 00:22:33,227
Parece que no pueden oírte.

100
00:22:33,269 --> 00:22:34,645
¿Puedes oírme?

101
00:22:41,903 --> 00:22:44,571
Hola Chino. ¿Puedo preguntarte algo?

102
00:22:47,116 --> 00:22:47,866
si

103
00:22:56,918 --> 00:22:59,628
Sí. Maquillarse lentamente.

104
00:23:01,213 --> 00:23:03,465
Déjame tomar un primer plano.

105
00:24:40,229 --> 00:24:41,647
Velocidades del sonido.

106
00:24:46,902 --> 00:24:49,071
Enfocar. Mírame.

107
00:24:51,365 --> 00:24:53,325
Hecho. Vale, vete.

108
00:25:15,972 --> 00:25:17,641
Esto es maravilloso.

109
00:25:30,071 --> 00:25:32,073
¿Qué es ese ruido?

110
00:25:32,573 --> 00:25:33,740
¿Qué es ese ruido?

111
00:25:33,782 --> 00:25:36,910
Estaba grabando y la cámara se detuvo automáticamente.

112
00:25:37,328 --> 00:25:39,205
Hola Chino, ¿escuchaste ese ruido?

113
00:25:39,996 --> 00:25:40,956
No.

114
00:25:42,083 --> 00:25:43,959
No. ¿Qué ruido?

115
00:25:50,174 --> 00:25:52,468
Ey. Escuchando el ruido.

116
00:25:53,260 --> 00:25:54,595
No escuché nada.

117
00:25:55,053 --> 00:25:56,054
En serio.

118
00:25:58,099 --> 00:26:00,476
Paulina, ¿necesitas una chaqueta?

119
00:26:01,977 --> 00:26:03,270
Ahora puedo escuchar.

120
00:26:03,687 --> 00:26:04,563
Hola Yuri.

121
00:26:05,564 --> 00:26:08,692
¡Mierda! Dudar. ¿Por qué la golpeaste?

122
00:26:09,318 --> 00:26:11,862
Dudar. Este es un tronco de árbol.

123
00:26:12,154 --> 00:26:13,739
Chino, ven aquí.

124
00:26:14,365 --> 00:26:16,700
Mierda. Yuri. Baja tu cuchillo.

125
00:26:17,118 --> 00:26:19,578
Oye, no estoy bromeando. No estoy bromeando contigo.

126
00:26:21,955 --> 00:26:23,540
Hola Yuri, de verdad, baja el cuchillo.

127
00:26:23,582 --> 00:26:25,584
Hemos llamado a la policía.

128
00:26:27,419 --> 00:26:29,796
Hermano. Me voy, hermano. Me voy ahora mismo.

129
00:26:29,838 --> 00:26:31,507
Recógelo todo, muévete, muévete.

130
00:26:32,007 --> 00:26:32,674
Muévete amigo.

131
00:26:32,716 --> 00:26:34,510
- Hermano. Me voy, hermano. ¡Me voy ahora mismo!
- Pero Paulina.

132
00:26:34,551 --> 00:26:36,345
Oye amigo, vas a matar a esa chica.

133
00:26:36,387 --> 00:26:37,346
Chino, ven aquí.

134
00:26:37,513 --> 00:26:38,889
Hermano, me voy, hermano.

135
00:26:39,055 --> 00:26:39,973
¡Me voy ahora!

136
00:28:27,998 --> 00:28:30,667
{\an8}FEBRERO 2020

137
00:28:32,544 --> 00:28:33,670
Evelyn despierta.

138
00:28:34,296 --> 00:28:36,089
Despierta, no duermas.

139
00:28:41,345 --> 00:28:44,765
¡Quédate despierta, Evie!

140
00:28:45,391 --> 00:28:49,227
¡Quédate despierta, Evie! ¡No te duermas!

141
00:28:50,271 --> 00:28:52,105
¡Quédate despierta, Evie!

142
00:28:52,564 --> 00:28:53,649
Evie por favor!

143
00:28:54,650 --> 00:28:57,403
¡Evie! ¡Quédate despierta, Evie!

144
00:29:01,239 --> 00:29:02,157
Evelyn despierta.

145
00:29:03,199 --> 00:29:04,785
¡Quédate despierta, Evie! ¡No te duermas!

146
00:29:06,620 --> 00:29:08,914
¡Desvelarse! ¡Por favor!

147
00:29:10,248 --> 00:29:12,250
¡Evie! ¡Desvelarse!

148
00:29:14,461 --> 00:29:16,087
¡Desvelarse! ¡No te quedes solo!

149
00:29:16,463 --> 00:29:17,881
¡Evie, por favor!

150
00:29:20,258 --> 00:29:22,553
¡Evie! ¡Desvelarse!

151
00:29:24,888 --> 00:29:26,264
¡Desvelarse!

152
00:29:27,057 --> 00:29:29,310
¡Evie, por favor!

153
00:29:29,351 --> 00:29:30,394
¡Despertar!

154
00:29:30,561 --> 00:29:32,563
¡Evie! ¡Desvelarse!

155
00:29:33,271 --> 00:29:34,064
¡Despertar!

156
00:29:34,105 --> 00:29:36,400
¡Evie! ¡Desvelarse! por favor

157
00:30:00,591 --> 00:30:04,886
{\an8}GASOLINERA LOS LLEUQUES. SÁBADO 12PM

158
00:30:15,439 --> 00:30:17,774
¡Voy a llenar el tanque, quédate cerca!

159
00:30:20,026 --> 00:30:21,528
Yo también voy a buscar algo de comida.

160
00:30:46,928 --> 00:30:49,806
Mi amigo sueña con follar con un millonario.

161
00:30:49,848 --> 00:30:51,933
¡Aliméntame!

162
00:30:53,852 --> 00:30:57,773
Sobre todo, como es hijo de ama de llaves, sueña con
cogiendo a la hija del de la casa.

163
00:30:57,814 --> 00:30:58,857
Sí, sí.

164
00:31:02,903 --> 00:31:04,112
¡Eres un idiota!

165
00:31:20,587 --> 00:31:22,673
Amigo, ella es hermosa.

166
00:31:22,714 --> 00:31:23,590
Mírala, Monono.

167
00:31:23,632 --> 00:31:24,966
A ella le gustas.

168
00:31:25,008 --> 00:31:27,010
Quiere idiotas con miradas pervertidas.

169
00:31:27,385 --> 00:31:29,387
A ella le gustan los tontos con defectos de trisomía.

170
00:32:06,132 --> 00:32:09,845
{\an8}HOSPITAL LOCAL DE LOS LLEUQUES, SÁBADO 12:15

171
00:32:59,227 --> 00:33:01,062
¡Aliméntame!

172
00:33:25,796 --> 00:33:26,755
¡Evelyn!

173
00:33:26,880 --> 00:33:28,965
Pero amiga mía, ella es hermosa.

174
00:33:33,804 --> 00:33:35,013
Eres un llorón tan cobarde.

175
00:33:43,521 --> 00:33:45,231
Hombre, hombre, una pregunta.

176
00:33:45,273 --> 00:33:47,233
Estoy buscando a mi esposa, ella acaba de estar aquí.

177
00:33:47,275 --> 00:33:48,652
Ella es rubia, mide alrededor de cinco pies y medio de altura.

178
00:33:48,735 --> 00:33:49,986
- No, no, no.

179
00:33:50,153 --> 00:33:51,404
¿No? ¿Nada?

180
00:33:51,529 --> 00:33:52,823
¿Seguro? Ella estaba aquí...

181
00:33:54,115 --> 00:33:54,700
No...

182
00:33:54,741 --> 00:33:55,576
¡Tranquilo, hombre! ¡Fácil!

183
00:33:55,659 --> 00:33:56,326
¿Fácil?

184
00:33:56,451 --> 00:33:57,619
¿Qué estás haciendo? ¡No me toques!

185
00:33:58,078 --> 00:33:58,829
¡No me toques!

186
00:33:59,830 --> 00:34:00,789
¡No me toques!

187
00:34:01,039 --> 00:34:01,957
-¡No me toques! -¡Hermano, cálmate!

188
00:34:12,050 --> 00:34:12,550
¡No me toques!

189
00:34:13,509 --> 00:34:15,428
¡Qué carajo has hecho, Evie!

190
00:34:24,980 --> 00:34:25,938
¡Qué carajo!

191
00:34:27,440 --> 00:34:28,565
¡Déjala en paz!

192
00:34:30,110 --> 00:34:31,027
Monono!

193
00:34:42,246 --> 00:34:43,623
¡Baja tu cuchillo!

194
00:34:45,166 --> 00:34:46,583
¡Corre, corre, corre!

195
00:34:50,420 --> 00:34:52,382
¡Corre, corre, corre!

196
00:34:53,967 --> 00:34:55,677
¡Date prisa, date prisa!

197
00:35:02,601 --> 00:35:05,103
Escuche ¡Jorquera Oficial!

198
00:35:05,395 --> 00:35:08,148
Identificación del vehículo, HHC 28

199
00:35:08,439 --> 00:35:11,484
Repita. Identificación del vehículo, HHC 28

200
00:35:11,735 --> 00:35:14,738
Posible homicidio en local de Los LLeuques
hospital.

201
00:35:15,530 --> 00:35:17,532
{\an8}Pareja sospechosa vista por última vez en la Gasolinera de Los Lleuques.

202
00:35:17,573 --> 00:35:23,579
{\an8}MONTAÑA DEL DIABLO DE LAS NIEVES. LAS TRANCAS.SÁBADO 14:50
PM

203
00:35:44,017 --> 00:35:45,852
Ya no podemos quedarnos en este auto.

204
00:35:46,019 --> 00:35:47,771
{\an8}la policía lo estará buscando.

205
00:35:47,813 --> 00:35:48,521
{\an8}Cálmate.

206
00:35:48,563 --> 00:35:51,274
{\an8}52 KM SECTOR LAS TRANCAS, PUEBLO DE LOS LLEUQUES.
SÁBADO 16:50 hrs.

207
00:36:04,162 --> 00:36:04,871
Cálmate.

208
00:36:07,833 --> 00:36:08,666
-Hola

209
00:36:08,709 --> 00:36:09,584
-Hola

210
00:36:09,667 --> 00:36:12,420
Nuestro coche se averió. ¿Alguna posibilidad de que puedas llevarnos al
próxima ciudad

211
00:36:12,462 --> 00:36:14,172
¿Para que podamos conseguir que alguien venga a remolcarlo?

212
00:36:14,339 --> 00:36:15,465
Claro, ¡entrad, chicos!

213
00:36:15,506 --> 00:36:16,299
¡Gracias!

214
00:36:37,362 --> 00:36:41,407
{\an8}COMISARÍA DE POLICÍA, PUEBLO DE LOS LLEUQUES, SÁBADO 17:34
PM

215
00:37:12,981 --> 00:37:15,859
{\an8}TRES AÑOS ATRÁS

216
00:37:38,048 --> 00:37:40,008
CASO DE LA FAMILIA LAGOS. 5 5 DE AGOSTO DE 2012

217
00:37:40,050 --> 00:37:42,010
¡Vacaciones a Londres!

218
00:37:42,052 --> 00:37:44,304
¿Cómo estuvo la cena?

219
00:37:46,973 --> 00:37:48,183
{\an8}LONDRES, INGLATERRA.

220
00:37:48,224 --> 00:37:50,226
{\an8}Este es el hotel.

221
00:37:59,610 --> 00:38:01,446
Carla está con sus compañeros del seminario.

222
00:38:06,409 --> 00:38:09,787
No me iré de Londres sin beber cerveza nacional.

223
00:38:12,040 --> 00:38:13,875
Voy a dar un paseo.

224
00:40:03,776 --> 00:40:08,156
Tengo hambre, ¿vamos a comer a la playa?

225
00:40:16,914 --> 00:40:20,793
{\an8}Sur de Chile

226
00:40:22,753 --> 00:40:26,216
Finalmente es sábado

227
00:40:29,552 --> 00:40:31,554
Espérame.

228
00:40:35,933 --> 00:40:38,519
BIENVENIDO AL DIABLO DE NIEVE

229
00:40:39,937 --> 00:40:43,149
Vaya. Impresionante vista!

230
00:40:47,278 --> 00:40:48,613
¿Es un puente?

231
00:40:49,197 --> 00:40:50,115
¡Ey!

232
00:40:50,323 --> 00:40:52,825
¡Aquí hay un lugar para cruzar!.

233
00:40:52,867 --> 00:40:53,909
-¡Es un puente!

234
00:40:56,079 --> 00:40:57,955
¿Por qué no saltas?

235
00:40:57,998 --> 00:40:59,957
Y te matas.

236
00:41:00,000 --> 00:41:00,875
¿Qué?

237
00:41:13,846 --> 00:41:17,350
Vamos, fue solo una broma.

238
00:41:43,834 --> 00:41:46,379
Dormí muy mal en esa tienda.

239
00:41:46,671 --> 00:41:48,506
¿Te despertaste dolorido?

240
00:41:48,964 --> 00:41:50,383
Fui muy duro.

241
00:41:50,425 --> 00:41:51,467
Jajaja.

242
00:41:52,510 --> 00:41:54,804
Vamos, vamos, cariño.

243
00:41:54,887 --> 00:41:55,721
¡Espera, espera!

244
00:41:55,846 --> 00:41:57,515
Estamos muy cerca de llegar a una fumarola.

245
00:41:57,723 --> 00:41:58,599
si señora

246
00:41:58,641 --> 00:42:00,017
Vámonos.

247
00:42:00,393 --> 00:42:00,976
Mierda.

248
00:42:02,728 --> 00:42:04,439
Casi vomito.

249
00:42:12,738 --> 00:42:14,490
Todavía estoy cansado.

250
00:42:21,831 --> 00:42:23,166
¡Hippie, hippie!

251
00:42:26,252 --> 00:42:28,045
estoy disparando

252
00:42:29,589 --> 00:42:30,215
Acampar.

253
00:42:30,881 --> 00:42:31,841
Aquí estamos.

254
00:42:31,882 --> 00:42:33,843
Intentando hervir agua.

255
00:42:33,884 --> 00:42:35,845
Con un estilo superviviente.

256
00:42:35,886 --> 00:42:37,513
un agua embotellada

257
00:42:41,976 --> 00:42:44,479
Estoy muy feliz de estar aquí contigo.

258
00:42:44,520 --> 00:42:46,522
Incluso si no trajiste nada para comer.

259
00:42:46,689 --> 00:42:47,815
¡Qué estúpido!

260
00:42:48,023 --> 00:42:49,984
¡Tan tan estúpido!

261
00:42:52,027 --> 00:42:53,988
No comí comida.

262
00:42:54,322 --> 00:42:57,158
¡Pero te traje 'Esto' para que comas!

263
00:42:58,909 --> 00:42:59,785
polla

264
00:43:00,120 --> 00:43:02,122
Como se te olvida.

265
00:43:02,997 --> 00:43:04,832
Déjame tomar un primer plano.

266
00:43:46,416 --> 00:43:50,503
Han pasado tres días desde la desaparición de Carla
Manríquez.

267
00:43:50,545 --> 00:43:57,552
Turista que se encontraba con su novio acampando en las fumarolas
sector de Valle Nevado,

268
00:43:58,261 --> 00:44:03,474
Carla, diseñadora gráfica de 27 años, fue vista por última vez por
novio.

269
00:44:03,683 --> 00:44:09,230
Lo que indica que pasó toda la noche buscándola.
hasta que pidió ayuda.

270
00:44:23,536 --> 00:44:27,081
El equipo de rescate del sector ha iniciado la búsqueda.

271
00:44:27,873 --> 00:44:31,168
<Bueno, mujer desaparecida durante los últimos tres días.

272
00:44:31,211 --> 00:44:32,086
IMÁGENES DE RESCATE. 19 DE ENERO DE 2012.

273
00:44:32,127 --> 00:44:34,339
Hemos preparado un pequeño equipo de búsqueda.

274
00:44:34,464 --> 00:44:37,383
Porque no tenemos muchos recursos en
la localidad.

275
00:44:41,846 --> 00:44:46,684
Hicimos una base de rescate en el refugio Shangri-La y desde
allí comenzamos a trancear la zona.

276
00:44:47,059 --> 00:44:48,311
REFUGIO DE SHANGRI LA, PINTO. ~NUBLE 1970

277
00:44:48,353 --> 00:44:52,898
Esta montaña es muy visitada en verano.
e invierno por extranjeros y chilenos.

278
00:44:53,233 --> 00:45:00,990
Por su atractivo turístico y de Esquí.
REFUGIO DE SHANGRI LA, PINTO. ~NUBLE 2012

279
00:45:01,031 --> 00:45:06,704
El clima es muy cambiante en altura,
Es verano y ahora hace mucho frío en esta montaña.

280
00:45:10,207 --> 00:45:12,918
{\an8}Bueno, mi nombre es Juan Pablo Venegas.

281
00:45:12,960 --> 00:45:16,256
{\an8}Jefe de patrulla de rescate del Valle de Las Trancas.

282
00:45:16,381 --> 00:45:19,425
{\an8}Encontramos varios rastros posibles de todas las rutas.

283
00:45:19,467 --> 00:45:22,345
Pero todo apunta a la Montaña del Diablo de las Nieves.

284
00:45:22,928 --> 00:45:25,097
Ese sector está cerrado a los turistas.

285
00:45:31,228 --> 00:45:33,188
Hola Venegas, cambio.

286
00:45:33,273 --> 00:45:36,191
Busque sector fumarolas. Encima.

287
00:45:38,903 --> 00:45:41,906
Todavía esperamos encontrarla viva y muy pronto.

288
00:45:51,832 --> 00:45:53,167
Esa parte de la montaña es muy alta.

289
00:45:53,208 --> 00:45:54,669
{\an8}JUAN PABLO VENEGAS. JEFE DE LA PATRULLA DE RECAUDADO DE LAS
VALLE DE TRANCAS.

290
00:45:54,710 --> 00:45:57,755
{\an8}Afortunadamente. Llega el helicóptero de rescate.

291
00:45:59,507 --> 00:46:01,258
{\an8}Aquí Venegas, cambio.

292
00:46:11,394 --> 00:46:12,562
Tenemos buenas noticias.

293
00:46:13,062 --> 00:46:14,397
La encontramos.

294
00:46:14,439 --> 00:46:16,441
Repito, la encontramos.

295
00:46:21,654 --> 00:46:22,780
Vale, déjame ver.

296
00:46:23,406 --> 00:46:25,157
Mira, mira la luz.

297
00:46:25,366 --> 00:46:25,825
Buscar.

298
00:46:25,866 --> 00:46:27,868
Mira a la derecha.

299
00:46:27,910 --> 00:46:29,329
Mira a la izquierda.

300
00:46:29,370 --> 00:46:30,705
Bien. Próximo.

301
00:46:31,789 --> 00:46:32,957
Cuidado.

302
00:46:33,833 --> 00:46:35,084
Abre tu ojo.

303
00:46:35,167 --> 00:46:36,336
Mira la luz.

304
00:46:36,794 --> 00:46:38,463
Izquierda. Muy bien.

305
00:46:54,103 --> 00:46:56,313
{\an8}24 DE ENERO DE 2012

306
00:46:56,356 --> 00:46:58,566
{\an8}Mira, eventualmente.

307
00:46:58,608 --> 00:47:00,610
{\an8}No hay ningún problema contigo.

308
00:47:00,651 --> 00:47:02,362
Estás un poco perdido.

309
00:47:02,403 --> 00:47:04,364
Varias horas sin comida ni agua.

310
00:47:04,405 --> 00:47:06,366
Estás un poco deshidratado.

311
00:47:06,407 --> 00:47:08,368
Pero. Nada complicado.

312
00:47:08,409 --> 00:47:09,619
Un poco de relax y descanso.

313
00:47:09,660 --> 00:47:10,495
Estarás bien.

314
00:47:12,079 --> 00:47:14,123
{\an8}17 DE ABRIL DE 2012

315
00:47:20,421 --> 00:47:23,173
Bueno, ¿cómo le vamos a llamar?

316
00:47:23,215 --> 00:47:25,551
¿Cómo llamar?, si no es un perro.

317
00:47:25,593 --> 00:47:27,553
¿Qué nombre le pondremos?

318
00:47:27,595 --> 00:47:33,142
Patrick si es hombre o Josita si es niña.

319
00:47:33,393 --> 00:47:35,019
¿Josita? ¿Josita?

320
00:47:35,227 --> 00:47:36,854
Qué diablos.

321
00:47:37,021 --> 00:47:39,649
El nombre suena como un adicto al crack.

322
00:47:39,857 --> 00:47:41,275
¡Eres un tonto creativo!

323
00:47:41,526 --> 00:47:43,653
¡Rafaela! ¡Este es un nombre real!

324
00:47:44,570 --> 00:47:46,989
{\an8}8 DE OCTUBRE DE 2012

325
00:47:55,956 --> 00:47:58,000
Hola Rafaela.

326
00:47:58,918 --> 00:48:01,837
{\an8}22 DE JUNIO DE 2014

327
00:48:02,129 --> 00:48:06,759
{\an8}Feliz cumpleaños Rafaela

328
00:48:08,177 --> 00:48:08,886
¡Felicidades!

329
00:48:09,470 --> 00:48:11,847
{\an8}MAYO 7,2015

330
00:48:11,889 --> 00:48:14,099
{\an8}Rafaela ¿qué haces?

331
00:48:14,475 --> 00:48:17,853
¿Quieres aplastar a la mariquita con tu hoja?

332
00:48:20,773 --> 00:48:22,983
{\an8}27 DE MAYO DE 2016

333
00:48:23,025 --> 00:48:25,027
{\an8}¡Corre, Rafaela, corre!

334
00:48:30,908 --> 00:48:33,869
Mierda. ¡Malditos Legos!

335
00:48:34,369 --> 00:48:36,371
Estoy rodando.

336
00:48:36,539 --> 00:48:40,835
{\an8}15 DE FEBRERO DE 2017

337
00:48:49,176 --> 00:48:53,388
{\an8}6 DE ABRIL DE 2017

338
00:48:54,139 --> 00:48:55,600
¡Hola Rafaela!

339
00:48:56,601 --> 00:48:58,227
¿Qué estás dibujando?

340
00:49:22,502 --> 00:49:24,754
¿Estos son tus amigos, Rafa?

341
00:49:25,045 --> 00:49:26,130
Sí.

342
00:49:32,469 --> 00:49:34,555
Mírame.

343
00:49:34,597 --> 00:49:36,599
Di hola.

344
00:49:37,850 --> 00:49:39,894
{\an8}19 DE JUNIO DE 2017
Mi hija.

345
00:49:39,977 --> 00:49:43,939
{\an8}y su obsesión por dibujar extraterrestres.

346
00:49:45,315 --> 00:49:47,401
Estoy dibujando sus cejas.

347
00:49:53,282 --> 00:49:56,326
Como saliva de extraterrestre.

348
00:49:57,787 --> 00:50:02,166
La baba de alienígena es... asquerosa.

349
00:50:03,709 --> 00:50:07,337
{\an8}23 DE JUNIO DE 2017 12:15 A.M.
Mamá, mamá.

350
00:50:45,459 --> 00:50:46,043
¡Rafaela!

351
00:50:46,085 --> 00:50:48,087
¡Despierta Rafaela!

352
00:50:49,504 --> 00:50:51,506
Jugamos al escondite.

353
00:50:51,548 --> 00:50:52,633
Ven con mamá.

354
00:50:56,679 --> 00:50:58,430
No me lleves. No me lleves.

355
00:50:58,723 --> 00:51:00,265
No me lleves. No me lleves.

356
00:51:00,891 --> 00:51:02,309
No me lleves. ¡No me lleves!

357
00:51:03,185 --> 00:51:04,144
No me lleves.

358
00:51:04,519 --> 00:51:05,020
No me lleves.

359
00:51:11,652 --> 00:51:14,780
¿Qué tengo que hacer mamá marciana?

360
00:51:14,822 --> 00:51:16,907
Rafaela, quédate aquí. Sentarse.

361
00:51:17,116 --> 00:51:17,992
No, no.

362
00:51:18,158 --> 00:51:19,118
Por favor no me lleves, por favor.

363
00:51:19,326 --> 00:51:21,245
Mantente escondido y no salgas. ¿De acuerdo?

364
00:51:21,621 --> 00:51:22,537
¿Bien?

365
00:51:22,705 --> 00:51:23,330
¡Bien!

366
00:51:25,457 --> 00:51:27,668
La mamá marciana volverá pronto.

367
00:51:34,759 --> 00:51:37,261
No, otra vez no. por favor.

368
00:51:38,345 --> 00:51:39,847
[Canción en la radio]

369
00:51:57,156 --> 00:51:59,742
¿Nacho? ¡¿Ignacio?!

370
00:52:53,170 --> 00:52:54,046
¿Rafaela?

371
00:52:58,383 --> 00:52:59,676
¡Mierda!

372
00:53:06,266 --> 00:53:09,311
¡Mierda! ¡Déjanos en paz!

373
00:53:09,353 --> 00:53:13,107
¡Déjanos en paz! ¡Déjanos en paz!

374
00:54:16,962 --> 00:54:18,672
No, Ignacio.

375
00:54:18,713 --> 00:54:21,300
Diles que aún no es el momento, por favor.

376
00:54:22,092 --> 00:54:24,094
Aún no es el momento.

377
00:54:24,219 --> 00:54:26,138
No te lleves a mi hija.

378
00:54:26,180 --> 00:54:27,807
Por favor, te lo ruego.

379
00:54:28,515 --> 00:54:31,268
No le gustes a Rafaela.

380
00:54:31,977 --> 00:54:34,104
¡Decir que no!

381
00:54:37,858 --> 00:54:40,694
{\an8}FEBRERO 2020

382
00:54:41,111 --> 00:54:42,279
¡Dije que regresaras!

383
00:54:42,404 --> 00:54:44,114
¿Dónde está ella?

384
00:54:49,661 --> 00:54:51,872
¿Dónde diablos está ella?

385
00:54:52,664 --> 00:54:53,748
Por favor.

386
00:54:57,461 --> 00:54:59,463
Todas las unidades, estamos en alerta máxima de ahora en adelante.

387
00:54:59,504 --> 00:55:00,881
Necesitamos refuerzos.

388
00:55:00,923 --> 00:55:02,799
Turistas sospechosos vistos por última vez en la zona del Valle Las Trancas.

389
00:55:03,300 --> 00:55:04,301
Entendido, cambio

390
00:55:04,343 --> 00:55:08,848
{\an8}SECTOR LAS TRANCAS, PUEBLO DE LOS LLEUQUES. SÁBADO
22:40

391
00:55:42,882 --> 00:55:44,758
¡Aliméntame!.

392
00:55:50,639 --> 00:55:51,932
¿Todo bien?

393
00:55:54,643 --> 00:55:56,395
Sí, estoy bien.

394
00:56:18,750 --> 00:56:20,502
¿Qué pasa con él?

395
00:56:20,544 --> 00:56:22,171
¡¿Qué pasa con él?!

396
00:57:32,532 --> 00:57:36,370
{\an8}RUTA 32, SECTOR LAS TRANCAS, PUEBLO DE LOS LLEUQUES,
DOMINGO 00:05

397
00:57:48,007 --> 00:57:49,049
¡Mierda!

398
00:57:55,389 --> 00:57:57,182
¡Evelyn!

399
00:57:58,392 --> 00:57:59,726
¡Evelyn!

400
00:58:11,030 --> 00:58:12,281
¡Oh, no! ¡No!

401
00:58:13,990 --> 00:58:15,909
¡No, no, no!

402
00:58:19,996 --> 00:58:21,748
¿Qué has hecho?

403
00:58:21,790 --> 00:58:24,418
¿Qué carajo has hecho? Evie.

404
00:58:24,834 --> 00:58:27,129
¡Déjanos! ¡déjanos, ahora!

405
00:58:46,690 --> 00:58:48,692
Comisaría, ¿cuál es su emergencia?

406
00:58:48,733 --> 00:58:49,734
Ayuda.

407
00:58:49,859 --> 00:58:51,070
¿Lo siento?

408
00:58:51,195 --> 00:58:53,155
Ayúdame... ayúdame por favor.

409
00:58:53,197 --> 00:58:55,157
Cálmate por favor

410
00:58:55,199 --> 00:58:57,159
Mi novia.

411
00:58:57,201 --> 00:58:58,618
¡Ella la mató!

412
00:58:59,203 --> 00:59:00,870
¡Por favor no cuelgues!

413
00:59:00,912 --> 00:59:03,165
Yo, Ruta 32 creo...

414
00:59:03,540 --> 00:59:05,041
¡Date prisa!

415
00:59:05,667 --> 00:59:08,670
Mi novia. ¡Ella la mató!

416
00:59:11,047 --> 00:59:13,258
Yo, Ruta 32 creo. ¡Apurarse!

417
00:59:13,550 --> 00:59:17,721
{\an8}MOTEL NEVADA, PUEBLO DE LOS LLEUQUES, DOMINGO 1:20 A.M.

418
00:59:34,279 --> 00:59:37,907
{\an8}RUTA 32, SECTOR LAS TRANCAS, PUEBLO DE LOS LLEUQUES,
DOMINGO 1:47 A.M.

419
00:59:49,002 --> 00:59:49,669
¡Oye!

420
00:59:50,712 --> 00:59:53,298
¡Detener! ¡Detener!

421
01:00:12,567 --> 01:00:13,985
¡Congelate, pedazo de mierda!

422
01:00:15,154 --> 01:00:17,572
¿Dónde está ella?

423
01:00:17,906 --> 01:00:18,657
¡Por favor!

424
01:00:19,158 --> 01:00:20,200
¡Hablar!

425
01:00:22,286 --> 01:00:23,328
¡Hablar!

426
01:00:24,579 --> 01:00:26,748
Levantarse. ¡Levántate, carajo!

427
01:00:28,750 --> 01:00:30,710
¡Deja de llorar!

428
01:00:31,378 --> 01:00:33,380
¿Quieres intentarlo otra vez?

429
01:00:35,174 --> 01:00:36,841
¿Dónde está ella?

430
01:00:36,883 --> 01:00:38,843
¡Contéstame!

431
01:00:38,885 --> 01:00:41,180
¡Levántate y empieza a caminar!

432
01:01:00,156 --> 01:01:01,825
Vamos, sigue moviéndote.

433
01:01:12,794 --> 01:01:15,380
Oh Jesús, ¿qué diablos es eso?

434
01:01:24,681 --> 01:01:25,974
¡Evelyn!

435
01:01:43,700 --> 01:01:44,868
¡Ey!

436
01:01:53,252 --> 01:01:53,752
¡Ey!

437
01:02:09,851 --> 01:02:11,102
¡Esa es la perra!

438
01:02:14,731 --> 01:02:18,485
Cásate conmigo, Evelyn Jones.

439
01:02:19,486 --> 01:02:21,488
¡Pensé que nunca lo preguntarías!

440
01:02:51,768 --> 01:02:53,019
Se lo vamos a dar.

441
01:02:56,690 --> 01:02:58,024
¡No te muevas, perra!

442
01:02:58,066 --> 01:02:58,942
Quédate ahí.

443
01:02:58,983 --> 01:03:02,028
¡Corre, Evelyn, corre!

444
01:03:03,613 --> 01:03:04,823
¡Voy a matarte!

445
01:03:06,866 --> 01:03:08,284
¡Quédate ahí, mierda!

446
01:03:44,904 --> 01:03:47,073
{\an8}RUTA 32, SECTOR LAS TRANCAS, PUEBLO DE LOS LLEUQUES,
DOMINGO 3:45 A.M.

447
01:03:47,115 --> 01:03:48,992
{\an8}¡Levántate! ¡Maldito maricón!

448
01:03:54,247 --> 01:03:55,749
¿Dónde diablos está ella?

449
01:03:55,790 --> 01:03:56,833
-Por favor.

450
01:03:58,084 --> 01:03:58,960
Dime.

451
01:03:59,252 --> 01:04:00,670
¿Dónde diablos está ella?

452
01:04:00,712 --> 01:04:02,338
No puedo verla por ningún lado.

453
01:04:02,381 --> 01:04:03,382
Dime.

454
01:04:07,218 --> 01:04:08,261
Aquí.

455
01:04:10,680 --> 01:04:11,765
Aquí.

456
01:04:13,099 --> 01:04:14,559
No puedo verla por ningún lado.

457
01:04:14,601 --> 01:04:16,269
Dime, hijo de puta.

458
01:04:18,480 --> 01:04:19,564
¡¿Dónde?!

459
01:04:30,825 --> 01:04:32,118
Ella está ahí.

460
01:04:34,996 --> 01:04:36,039
Estoy aquí.

461
01:04:38,875 --> 01:04:40,669
ella esta enferma

462
01:04:41,252 --> 01:04:42,671
ella necesita ayuda!

463
01:04:43,630 --> 01:04:46,633
No hagas esto, por favor... No le dispares.

464
01:04:47,300 --> 01:04:49,052
¡Está embarazada!

465
01:04:53,557 --> 01:04:56,350
EMBRIÓN

466
01:05:01,397 --> 01:05:03,483
{\an8}Un brutal homicidio ocurrido el fin de semana pasado. En Las Trancas
zona, en el distrito de Pinto.

467
01:05:03,525 --> 01:05:07,446
{\an8}MÚLTIPLES HOMICIDIOS LOCALES. PERSONAS DESAPARECIDAS

468
01:05:07,487 --> 01:05:11,032
{\an8}El incidente ocurrió en los alrededores.
de una cabaña abandonada,

469
01:05:11,074 --> 01:05:12,659
donde según informes,

470
01:05:13,409 --> 01:05:17,121
las víctimas cuyas edades fluctúan entre aproximadamente 30
y 40 años.

471
01:05:17,163 --> 01:05:19,165
Aún no identificado.

472
01:05:19,583 --> 01:05:23,044
El personal policial es supuestamente el sospechoso de

473
01:05:23,086 --> 01:05:25,547
Evelyn Jones, 32 años,

474
01:05:25,589 --> 01:05:28,592
DESAPARECIDO
y Kevin Vásquez. 37 años.

475
01:05:28,633 --> 01:05:32,095
Ambos turistas están desaparecidos.

476
01:05:32,136 --> 01:05:35,682
Junto al policía local. Andrés Jorquera.

477
01:05:35,724 --> 01:05:40,436
Este último. Había atendido la llamada de emergencia realizada por uno
de los sospechosos.

478
01:05:41,437 --> 01:05:43,898
{\an8}Siguiendo instrucciones del Fiscal, peritos policiales allanaron el
La casa de Jorquera.

479
01:05:43,940 --> 01:05:46,150
{\an8}OFICIAL DESAPARECIDO ANDRES JORQUERA

480
01:05:46,192 --> 01:05:52,281
Que está bajo investigación por apropiación indebida de
evidencia de viejos casos policiales.

481
01:05:54,951 --> 01:06:00,665
Entre el material encontrado se encontraron cintas y discos duros, con
evidencia de su hermana

482
01:06:00,707 --> 01:06:02,667
Paulina Jorquera.

483
01:06:02,709 --> 01:06:06,671
El crimen ocurrió en 2009 en Las Trancas. En San Juan
Eva.

484
01:06:06,713 --> 01:06:07,839
FOTO POLICIAL DE ARCHIVO, 2009.

485
01:06:07,881 --> 01:06:09,465
Su novio. Yuri Cáceres.

486
01:06:09,508 --> 01:06:11,467
Durante el rodaje de un vídeo de baile.

487
01:06:11,510 --> 01:06:13,469
Golpeó y torturó a Paulina.

488
01:06:13,512 --> 01:06:17,974
Y de paso mató a las dos personas.
quienes estaban con ellos con arma de fuego.

489
01:06:25,899 --> 01:06:29,569
Yuri Cáceres actualmente cumple prisión por homicidio.

490
01:06:29,611 --> 01:06:32,989
Donde confesó los asesinatos y desmembramientos de
Cineastas

491
01:06:33,031 --> 01:06:37,536
Raimundo Arrau. 42, director de cine

492
01:06:37,577 --> 01:06:41,247
y Christian Fernández, 29. Ingeniero de audio.

493
01:06:41,289 --> 01:06:43,291
Ambos de la ciudad de Concepción.

494
01:06:43,750 --> 01:06:47,045
{\an8}Sin embargo, el cuerpo de Paulina todavía no aparece.

495
01:06:49,548 --> 01:06:55,929
Cintas de vídeos y pruebas del famoso caso de los Lagos
Familia desaparecida en 2017

496
01:06:55,970 --> 01:06:57,972
También se encontró su casa.

497
01:07:00,684 --> 01:07:04,062
Donde se cree que fue producto de un hogar
invasión.

498
01:07:04,103 --> 01:07:09,400
El caso tuvo un gran impacto tanto en la comunidad local como
en la prensa nacional.

499
01:07:09,651 --> 01:07:14,030
FOTOGRAFÍA FAMILIAR, 2017
La familia Lagos fue vista por última vez por su vecino.

500
01:07:14,072 --> 01:07:17,617
Quien llamó a la policía cuando escuchó gritos en la noche.

501
01:07:18,993 --> 01:07:19,953
Por favor ven aquí.

502
01:07:19,994 --> 01:07:20,662
FOTO POLICIAL DE ARCHIVO, 2017.

503
01:07:20,704 --> 01:07:22,914
Se escuchan zumbidos extraños en la casa de mi vecino

504
01:07:22,956 --> 01:07:24,916
¡Sí, por favor!

505
01:07:24,958 --> 01:07:27,043
Hay algunas luces, algunos sonidos.

506
01:07:27,085 --> 01:07:29,045
Creo que invadieron la casa de mi vecino.

507
01:07:29,796 --> 01:07:30,839
por favor

508
01:07:31,715 --> 01:07:34,467
Ambos casos estuvieron a cargo del oficial Jorquera.

509
01:07:35,218 --> 01:07:41,557
Además, el agente Jorquera ha sido suspendido por un tiempo.
por lo psicológico y el alcohol

510
01:07:41,600 --> 01:07:47,606
Incluso, aseguró en un diario local, de
haber sido abducido por extraterrestres.

511
01:07:48,022 --> 01:07:53,069
En su casa fue encontrado un cuaderno de bocetos con ilustraciones realizadas
por sí mismo,

512
01:07:53,152 --> 01:07:57,573
retratando las supuestas criaturas que vio en
el momento del secuestro.

513
01:07:58,199 --> 01:08:00,159
Sin embargo, el oficial luego se disculpó públicamente.

514
01:08:00,201 --> 01:08:00,952
FOTO DE ARCHIVO DE TV, 2014.

515
01:08:00,994 --> 01:08:03,287
Negando su historia.

516
01:08:03,371 --> 01:08:08,209
Y planteó que en realidad se trataba sólo de una mala interpretación de
los hechos,

517
01:08:08,251 --> 01:08:13,632
por encontrarse en estado de ebriedad y
los tormentos causados por la pérdida de su hermana.




